1. Assuming he was good.

Giả dụ là ông ta khá trong việc này.

2. Assuming for a moment...

Giả sử trong một lát...

3. The first is “self-assuming.”

Điều đầu tiên là “khoe-khoang”.

4. I assume nothing.

Tao chả có ý gì.

5. Huxter as assumed.

Huxter là giả định.

6. Assuming there are no security guards.

Giả dụ rằng không có bảo vệ.

7. Assume I already know.

Khoa trương rõ rệt!

8. I assume petty stuff.

Con cho là chuyện vụn vặt.

9. Assuming app price is 1 USD

Giả sử giá ứng dụng là 1 USD

10. This obligor assumes the buyer's periodic payment obligation.

Bên có nghĩa vụ này giả định nghĩa vụ thanh toán định kỳ của người mua.

11. Late glacial period, I assume.

Thời kỳ băng hà muộn

12. Assuming Batman left anyone to buy from.

Giả như Người Dơi còn chừa lại thằng nào cho mày mua.

13. The patient's a federal witness- - reluctant, I'm assuming.

Bệnh nhân là nhân chứng của liên bang... bị ép buộc, tôi đoán thế.

14. Assume that Cameron didn't screw up.

Cứ coi như Cameron không nhầm lẫn đi.

15. Again this assumes (and is a good test for) linearity.

Một lần nữa điều này giả định (và là một thử nghiệm tốt cho) tuyến tính.

16. You're assuming he wanted to see you home safely.

Nàng đặt giả thiết là hắn muốn nàng trở về Scotland an toàn

17. Assuming that the sperm to sell the three standing

Thì ra Giả Tinh Trung muốn bán đứng tam bộ

18. I'm assuming the urgency is from that Russian artillery?

Tôi cho rằng ngài cần gấp... là vì đoàn pháo binh của Nga đúng không?

19. I assume there's a positive coming.

Tôi đã trông đợi dương tính đấy chứ.

20. I am correct in assuming this should be blue?

Thứ này phải có màu xanh, đúng không?

21. I'm assuming this disease is of your own making?

Tôi cho rằng căn bệnh này là do ông bịa ra?

22. We have to assume She's armed.

Ta phải giả sử ả có trang bị.

23. Oh, I assume you have theories.

Tôi cho là anh đã có những giả thuyết.

24. I assume you're a good teacher.

Tôi cho rằng cô là một giáo viên dạy nhảy giỏi.

25. Backward induction assumes that all future play will be rational.

Quy nạp ngược dùng giả định rằng tất cả các diễn biến trò chơi trong tương lai đều hợp lý.

26. This example assumes that you are using the analytics.js tag.

Ví dụ này giả sử rằng bạn đang sử dụng thẻ analytics.js.

27. Assuming that's all they want to do is bite.

Thì chúng chỉ muốn cắn chứ đâu.

28. I'm assuming her duties until a replacement is assigned.

Tôi tạm thay cô ấy cho đến khi có bổ nhiệm mới.

29. In speaking of himself he assumes no undue degree of importance.

Vì chuyện này, ông phải chịu không ít lời gièm pha.

30. I assume you're familiar with my wife.

Tôi cho rằng anh đã nhẵn mặt vợ tôi.

31. You assumed it was just wedding nerves.

Cô đã nghĩ đó chỉ là hồi hộp do đám cưới.

32. You have always been my assumed successor.

Con vẫn luôn là người được cho là sẽ kế nghiệp ta.

33. I assumed they were a men’s choir.

Tôi tưởng rằng họ thuộc vào nam ca đoàn của giáo khu.

34. He assumed that position on 5 April.

Ông nhận chức vị này ngày 5 tháng 3.

35. Do you mean, I'll assume your debt?

ý tôi là trả món nợ đó?

36. I assumed it was a travel agency

Tôi cứ cho rằng đây là một công ty lữ hành

37. I always assumed you were an artist.

Tôi luôn phỏng đoán ông là một hoạ sĩ.

38. I assume somebody checked for food allergies.

Đã kiểm tra dị ứng thức ăn chưa?

39. Let's assume Ms. Park didn't miss anything,

Giả sử rằng Park không bỏ lỡ gì đó,

40. Everyone assumed that this was your gun.

Mõi người đều nghĩ đó là súng của anh.

41. If we assume that Underwood is running, and we do, we should also assume that Sharp is on his team.

Nếu chúng ta cho rằng Underwood sẽ tranh cử, thì cũng nên cho rằng Sharp cùng hội cùng thuyền với ông ta.

42. I thought I would assume a pleasing shape.

Tôi tưởng tôi nên mang một hình hài đáng yêu.

43. All believers assumed their responsibility to promote unity.

Tất cả những người tin đạo chu toàn trách nhiệm đẩy mạnh sự hợp nhất.

44. In recent decades, Gelugor has assumed increased importance.

Trong những thập kỷ gần đây, Gelugor ngày càng giữ vai trò quan trọng.

45. Or we're just assuming an ideal world that doesn't have taxes.

Hoặc đơn giản nhất, chúng ta chỉ cần giả định đây là một thế giói lý tưởng không bắt người dân nộp thuế.

46. They lose something and assume it's been stolen.

Suốt ngày vứt đồ lung tung rồi kêu là bị mất.

47. Google doesn't assume any copyright to your material.

Google không giữ bất kỳ bản quyền nào đối với sách của bạn.

48. We have to assume that he's still alive.

Chúng ta nên hy vọng anh ta còn sống.

49. Assume we continue folding the paper in half.

Cứ cho rằng ta cứ tiếp tục gập tờ giấy làm đôi.

50. Assume that f is function of time only.

Giả sử f là hàm số chỉ theo thời gian.

51. I assume housekeeping isn't in your skill set.

Tôi đoán là việc quản gia không phải kỹ năng của cô.

52. I gotta assume my operational security is compromised.

Tôi sẽ phải điều tra ở trong tổ chức của mình để dàn xếp chuyện này.

53. Which, I assume, would blow your entire operation.

Tôi nghĩ việc đó sẽ phá hỏng toàn bộ chiến dịch.

54. I assume we found no trace of White.

Tôi cho là ta không có dấu vết gì của tay White kia.

55. I assume you've never worked undercover, Agent Hoffman?

Tôi cho rằng anh chưa bao giờ thực hiện nhiệm vụ bí mật đúng không đặc vụ Hoffman?

56. I assume Dr. Cuddy gave you this number.

Tôi đoán là bác sĩ Cuddy đã cho ông số này.

57. (Laughter) And that's assuming you already have DSL in your house.

Đó là giả sử bạn đã lắp mạng dây DSL ở nhà rồi.

58. Their average radius is eight kilometers assuming an albedo of 0.04.

Bán kính trung bình của chúng là tám cây số giả định độ phản xạ của 0,04.

59. I assume you have some experience in tournament competitions.

Tôi cho là anh có nhiều kinh nghiệm về những giải đấu rồi.

60. Like i assume you only date emotionally stunted bigots.

Ví dụ như tôi đoán là anh chỉ hẹn hò với những em lãnh cảm.

61. I assume no risk for these products myself, Mark.

Tôi không phải chịu rủi ro khi bán sản phẩm này.

62. That is assuming those vile killing machines don't shred us before then.

Với giả định mấy cái máy giết người đó không băm nhỏ chúng ta.

63. But, by “strong identity,” did the writer mean “self-assuming, haughty, blasphemers”?

Nhưng khi viết về ‘nét cá biệt mạnh mẽ’, liệu tác giả có ý muốn nói đến sự “khoe-khoang, xấc-xược, hay nói xấu” không?

64. Assuming your weight... 450 pounds of force per step for vertical suspension.

Giả sử với trọng lượng của cậu... cần 450 pound lực mỗi bước chân để chạy trên đường thẳng.

65. Of them, James wrote: “You take pride in your self-assuming brags.”

Gia-cơ viết về họ: “Anh em lấy những lời kiêu-ngạo mà khoe mình!”

66. Frequently trees are assumed to have only one root.

Rất thường thấy các khuông loại này chỉ có một dòng kẻ.

67. I assume you're here to talk about Claire's bill.

Tôi đoán là ông đến đây để nói về dự luật của Claire.

68. Why would you assume I worked for that tyrant?

Sao anh nghĩ tôi làm việc cho tên bạo chúa đó chứ?

69. (Furthermore this assumes restricted types of damping and restricted types of active feedback.)

(Hơn nữa, điều này giả định các loại giới hạn của giảm xóc và hạn chế các loại phản hồi tích cực.)

70. I assume that the next shipment will be delayed.

Tôi cho rằng chuyến hàng tiếp sẽ bị chậm trễ.

71. Assume that your fellow believers want to please Jehovah.

Hãy tin chắc rằng anh em đồng đạo của chúng ta muốn làm hài lòng Đức Giê-hô-va.

72. Let's assume we have a big number of machines.

100 Hãy giả sử rằng chúng ta có một số lượng máy khá lớn.

73. I assume you had a reason for doing this.

Tôi cho rằng ông có lý do để làm vậy.

74. They would assume the commanding role of traditional disciplines.

Chúng sẽ đảm nhận vai trò chỉ huy của những nguyên tắc truyền thống.

75. In a Batman story from the 1950s, Bruce Wayne assumes the identity of Robin.

Trong một câu chuyện Batman từ những năm 1950, Bruce Wayne giả định danh tính của Robin.

76. What happens if I assume a 2% discount rate?

lãi suất phi rủi ro, hay lãi suất chiết khấu là 2%

77. She's alive, assuming she survived any infections resulting from Liam's amateur surgery.

Vẫn còn sống, nếu cô ấy không chết vì nhiễm trùng vì Liam gà mờ mổ cho cô ta mà.

78. We are assuming that our societies are going to be based on mistrust.

Giả dụ rằng xã hội của ta sẽ dựa trên sự bất tín.

79. The "economic effect" assumes that the tax rate will affect the tax base itself.

"Hiệu ứng kinh tế" giả định rằng tự bản thân thuế suất có ảnh hưởng tới cơ sở tính thuế.

80. Assuming that reid and prentiss are still in a condition to make moves.

Giả sử Reid và Prentiss còn trong điều kiện hành động được.